[스크랩] Atomic Kitten - If You Come To Me

So long ago, I didn't have a care about me
아주 오래전, 전 자신을 신경쓰지 않았었죠

I didn't know my right from wrong
무엇이 옳고 그른지 몰랐던 거에요

But now I know that you've got your love around me
하지만 이젠 알아요, 당신이 사랑으로 날 덮었다는 걸

You know it makes me feel so strong
정말 강하게 만들어주죠

[Bridge]
Maybe if you turn around
아마 지금 돌아서서

And prove to me it's real
내게 진심임을 증명해준다면

Maybe we can work it out
아마 모두 잘 해결될거에요

'Cos this is how I feel
내 기분은 이런 걸요

[Chorus]
Do you know when you go and you give it all away
당신이 모든 걸 포기해버린다 해도

I'll be there for you, care for you
난 당신 곁에서, 당신을 생각하며

Love you every day oh baby
매일 사랑해줄 거에요 오 베이비

And do you feel the same for me?
당신도 같은 생각인가요?

Any day you're away and I feel a little low
언제든 당신이 떠나있어 기분이 별로일 때

I will cry for you, die for you
당신을 위해 울고, 죽어가면서

Just to let you know, oh baby
내 마음을 알리겠어요, 오 베이비

And if you come to me, you know I'll make it right
만약 당신이 내게 온다면, 다 제대로 될거에요

Throughout my life, I never thought I'd have somebody
평생 동안, 이런 사람이 생길 줄 몰랐어요

Someone to call my own
내 것이라고 부를 수 있는 남자를

And now I've found, a little bit of Heaven baby
이제는 찾았죠, 자그마한 천국을 베이비

A place to call my home
내 집이라 부를 수 있는 장소를

[Bridge]
Maybe if you turn around
아마 지금 돌아서서

And prove to me it's real
내게 진심임을 증명해준다면

Maybe we can work it out
아마 모두 잘 해결될거에요

'Cos this is how I feel
내 기분은 이런 걸요

[Chorus]
Do you know when you go and you give it all away
당신이 모든 걸 포기해버린다 해도

I'll be there for you, care for you
난 당신 곁에서, 당신을 생각하며

Love you every day oh baby
매일 사랑해줄 거에요 오 베이비

And do you feel the same for me?
당신도 같은 생각인가요?

Any day you're away and I feel a little low
언제든 당신이 떠나있어 기분이 별로일 때

I will cry for you, die for you
당신을 위해 울고, 죽어가면서

Just to let you know, oh baby
내 마음을 알리겠어요, 오 베이비

And if you come to me, you know I'll make it right
만약 당신이 내게 온다면, 다 제대로 될거에요

Baby, don't you know you gotta slow down
베이비, 잠시만 속도를 늦춰봐요

Before you know you're gonna
그러다간 정신 차리기도 전에

Break down and turn around
무너지고 말거에요, 돌아서요

Before you know, you go and break my heart
알기도 전에 내 마음을 슬프게 해버릴거에요

When will you learn to be a little helpful
언제가 되야 좀 도움이 되게 행동할 건가요

When you think of me
나를 생각할 때

A little careful when you're close to me
내게 가까이 있을 때는 좀 조심해줘요

'Cos baby I loved you from the start (Baby)
왜냐면 난 처음부터 당신을 사랑했으니까요 (베이비)

[Bridge]
Maybe if you turn around
아마 지금 돌아서서

And prove to me it's real (Yeah)
내게 진심임을 증명해준다면 (Yeah)

Maybe we can work it out
아마 모두 잘 해결될거에요

'Cos this is how I feel
내 기분은 이런 걸요

(This is how I feel)
(기분은 이런 걸요)

I love you, baby
사랑해요, 베이비

[Chorus]
Do you know when you go and you give it all away (When you go)
당신이 모든 걸 포기해버린다 해도 (가버린다면)

I'll be there for you, care for you (I would die, I would die)
난 당신 곁에서, 당신을 생각하며 (죽을 거에요, 죽을 거에요)

Love you every day oh baby
매일 사랑해줄 거에요 오 베이비

And do you feel the same for me? (I love you, baby)
당신도 같은 생각인가요? (사랑해요, 베이비)

Any day you're away and I feel a little low (When you go)
언제든 당신이 떠나있어 기분이 별로일 때 (가버린다면)

I will cry for you, die for you
당신을 위해 울고, 죽어가면서

Just to let you know, oh baby (I would die, I would die)
내 마음을 알리겠어요, 오 베이비 (죽을 거에요, 죽을 거에요)

I love you, baby
사랑해요, 베이비

Do you know when you go and you give it all away (When you go)
당신이 모든 걸 포기해버린다 해도 (가버린다면)

I'll be there for you, care for you (I would die, I would die)
난 당신 곁에서, 당신을 생각하며 (죽을 거에요, 죽을 거에요)

Love you every day oh baby
매일 사랑해줄 거에요 오 베이비

And do you feel the same for me? (I love you, baby)
당신도 같은 생각인가요? (사랑해요, 베이비)

Any day you're away and I feel a little low (When you go)
언제든 당신이 떠나있어 기분이 별로일 때 (가버린다면)

I will cry for you, die for you
당신을 위해 울고, 죽어가면서

Just to let you know, oh baby (I would die, I would die)
내 마음을 알리겠어요, 오 베이비 (죽을 거에요, 죽을 거에요)

And if you come to me, you know I'll make it right
만약 당신이 내게 온다면, 다 제대로 될거에요

AtomicKitten-IfYouComeToMe.wma

출처 : 사랑한다 말하기~

글쓴이 : 시그닛『♥』 원글보기

메모 :