One Way Or Another / Blondie And Joss Stone

One Way Or Another / Blondie And Joss Stone

    one way or another i'm gonna find ya 어떻게 해서든 난 당신을 찾아낼거야 i'm gonna getcha getcha getcha getcha 그래서 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 one way or another i'm gonna win ya 어떻게 해서든 난 당신을 이기고 말거야 i'm gonna getcha getcha getcha getcha 그래서 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 one way or another i'm gonna see ya 어떻게 해서든 난 당신을 만날거야 i'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha 난 당신을 만날거야 만날거야 만날거야 만날거야 one day, maybe next week 언제가 되든, 다음 주가 될지도 모르지 i'm gonna meetcha i'm gonna meetcha i'll meetcha 난 당신을 만날거야 만날거야 만날거야
i will drive past your house 당신 집을 자동차를 타고 지나 갈거야 and if the lights are all down 그래서 불이 다 꺼져 있으면 i'll see who's around 누가 있는지 알아 볼거야
one way or another i'm gonna find ya 어떻게 해서든 난 당신을 찾아낼거야 i'm gonna getcha getcha getcha getcha 그래서 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 one way or another i'm gonna win ya 어떻게 해서든 난 당신을 이기고 말거야 i'll getcha i'll getcha 그래서 잡고 말거야 잡고 말거야 one way or another i'm gonna see ya 어떻게 해서든 난 당신을 만날거야 i'm gonna meetcha meetcha meetcha meetcha 난 당신을 만날거야 만날 거야 만날거야 만날거야 one day, maybe next week 언제가 되든, 다음 주가 될지도 모르지 i'm gonna meetcha i'll meetcha
난 당신을 만날거야 만날거야
and if the lights are all out 그리고 불이 다 꺼져 있으면 i'll follow your bus downtown see who's hanging out  누구랑 함께 있는지 보기 위해 버스를 타고 시내까지 쫓아갈거야
one way or another i'm gonna lose ya 어떻게 해서든 난 당신을 보낼거야 i'm gonna give you the slip 난 당신을 속이고 달아날거야 a slip of the lip or another i'm gonna lose ya 말 실수를 하거나 다른 방법으로 난 당신을 보낼거야 i'm gonna trick ya i'll trick ya 난 당신을 골탕 먹일거야 골탕 먹일거야 one way or another i'm gonna lose ya 어떻게 해서든 난 당신을 보낼거야 i'm gonna trick ya trick ya trick ya trick ya 난 당신을 골탕 먹일거야 골탕 먹일거야 골탕 먹일거야 골탕 먹일거야 one way or another i'm gonna lose ya 어떻게 해서든 난 당신을 보낼거야 i'm gonna give you the slip 난 당신을 속이고 달아날거야
i'll walk down the mall stand over by the wall 쇼핑몰을 걸어 가다가 다 볼 수 있는 기둥 옆에 서서 where i can see it all find out who ya call 당신이 누구에게 전화 거는지 볼거야 lead you to the supermarket checkout
당신을 슈퍼마켓에 데리고 가서 some specials and rat food get lost in the crowd
특별가에 판매 되는 음식과 쓰레기 같은 음식을 산 다음에 사람들 속으로 사라져 버릴거야
one way or another i'm gonna getcha 어떻게 해서든 난 당신을 잡고 말거야 i'll getcha i'll getcha getcha getcha getcha 난 당신을 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 잡고 말거야 where i can see it all find out who ya call 내가 다 볼 수 있는 곳에 가서 당신이 누구에게 전화 거는지 알아낼거야