행복예감/영어 ◇ 일본어

안정환, 이천수 대표팀복귀?

테크인코리아 2009. 12. 27. 22:06

Ahn Jung-hwan may have chance at South Africa

안정환, 이천수 대표팀 복귀?

 

 

허정무 감독의 최근 인터뷰 발언으로 안정환과 이천수가 대표팀에 복귀 할 가능성이 커졌다.

지난번 허감독은 일간 스포츠와의 인터뷰에서 그들에게도 문호가 열려 있다는 발언을 한 바

있다. 또 최근 스포츠 서울과의 회견에서 "립 서비스가 아니냐"는 질문에 "절대로 아니다

진심이 담겨 있는 말이다. 안정환 이천수의 상태를 면밀하게 체크하고 있다

준비돼 있다고 판단되면 부를 수 있다"고 밝혔다. 그러면서 그는 "이들을 대표팀에

부를 수 있는 마지막 기회는 내년 3월 3일 A매치다.

그때까지 상태를 체크해 괜찮다고 판단되면 소집하겠다"고 덧붙였다.

 

The forgotten stars of South Korea, Ahn Jung-hwan and Lee Chun-soo could still play

a part in the 2010 World Cup.

The stars of the 2002 and 2006 tournaments have not been featured on the national team

since 2008, but have been told by coach Huh Jung-moo not to give up hope.

"Ahn Jung-hwan and Lee Chun-soo will not be ignored," Huh told Ilgan Sports.

"They have a lot of experience between them. The players are special assets to Korean football. They're players who can adjust and do their share of work even if they are called upon later."

"They are still on the reserve list (for the World Cup)."

Ahn, who scored the goal that knocked out Italy in 2002, is currently playing

for Chinese team Dalian Shide.

The 33-year-old also scored the winning goal against Togo

in 2006 but has rarely played for this country since. (Goal.com)