행복예감/영어 ◇ 일본어

가장 비싼 선물 - 비지니스 유머

테크인코리아 2011. 7. 28. 11:47

[비즈니스 유머] 가장 비싼 선물



A husband desperate to end an argument offers to buy his wife a new car. She curtly declines his offer by saying, "That's not quite what I had in mind."

Frantically he offers her a new house. Again she rejects his offer, "That's not quite what I had in mind."

Curious, he asks, "What did you have in mind?"

She retorts, "I'd like a divorce."

He answers, "I hadn't planned on spending quite that much."


부인과의 싸움을 어떻게든 끝내고 싶은 남편이 부인에게 새 차를 사주겠다고 했다.

부인은 그의 제안을 단칼에 거절하며 말했다. "내가 갖고 싶은 건 그게 아니에요."

남편은 새 집을 사주겠다고 덤벼들었지만 그녀는 또다시 제안을 거절했다. "그건 내가 원하는 게 아니에요."

궁금해진 그가 물었다. "도대체 갖고 싶은 게 뭐야?"

부인이 쏘아붙였다. "난 이혼을 원해요."

그러자 남편이 답했다. "나는 그렇게 돈을 많이 쓸 계획이 아니었는데."