天將降大任於是人也
必先苦其心志
勞其筋骨
餓其體膚
空乏其身
行拂亂其所爲
所以動心忍性
曾益其所不能
하늘이 장차 이 사람에게
큰 일을 맏기려 하실 땐
반드시 먼저 그 뜻을 괴롭혀 보시며
뼈와 힘줄을 힘들게 부리시며
몸을 굶겨 마르게 하시어
일신이 궁핍케 하시나니
하는 일마다 순조롭게 되는 일이 없으리라
그러나 하늘은 이로써
그의 마음을 변화시키고 성품을 단련시켜
장차 크나큰 일을 감당할
큰 그릇으로 만들고자 하심이다.
- 孟子 中-
'유익한정보 > 바른생활' 카테고리의 다른 글
| 올바른 호칭 사용법 (0) | 2011.02.01 |
|---|---|
| 설 차례상 차리는 법/차례 지내는 법/지방 쓰는 방법-명절차례상차리는방법 (0) | 2011.01.25 |
| 돈과 사람 - 윤행심 (0) | 2010.11.01 |
| 돼’와 ‘되’의 구별법 (0) | 2010.10.01 |
| 아이를 빛나게 하는 금쪽같은 말 (0) | 2010.05.09 |