북한 미녀 군단 모습 공개돼 - 북한 열병식 보러가기

North Korea's 'beauty corps' revealed

동영상 캡춰화면 North Korea’s “beauty corps,” featured in a video clip on a Chinese website, is causing a stir. Around 753,000 Chinese web surfers have clicked a video clip named “Joseon military review,” recently uploaded on the Chinese version of Youtube, Youku.com, to see a group of “beautiful” North Korean female soldiers. The two-minute and 49-second-long video shows Kim Jong-il reviewing the corps. Considering that it also shows foreign press covering the event, people guess it to be a recording of the ceremony held on the 65th anniversary of North Korea’s Workers Party. The event had attracted attention for its unusual openness. The North Korean regime had invited foreign journalists, even allowing them to relay stories live. Around 80 foreign press members visited Pyongyang to cover the occasion and the North even provided a press center. Among the scenes of North Korean soldiers marching rigidly, a group of North Korean women smiling and posing for the camera around a flowerbed caught peoples’ eyes. “I’m surprised that there still is a country that holds military reviews like that. The soldiers are ship-shaped,” one Chinese commented on the video. Other viewers expressed interest in the female soldiers, saying things like, “I’m in love with the lovely women soldiers,” or “The women are really pretty.”

북한의 ‘미녀 군단' 모습 공개돼 중국판 유튜브인 ‘요우쿠(youku.com)’에 ‘조선열병’이란 이름으로 최근 공개된 동영상에서 군복 차림의 미녀 군단이 잠깐 모습을 나타내, 중국 누리꾼들의 관심을 끌었다. 2분49초 길이의 이 동영상은 현재 75만3000여명이 클릭을 하며 인기몰이 중이다. 이 동영상은 김정일이 열병하는 북한 군대의 모습을 바라보는 장면이나, 이를 외국 취재진이 촬영하는 모습을 포함한 것으로 미루어 작년 10월 북한의 노동당 창건 65주년 기념식을 담은 영상으로 추정된다. 당시 북한은 이례적으로 노동당 창건 기념식에 외국 언론사까지 초청하고, 생중계도 허용했다. 이에 80여명에 이르는 외국 취재진이 북한 평양에 도착해 현지 취재를 해 화제가 된 바 있다. 당시 북한은 적대적인 미국 언론사에까지 초청장을 돌리고, 프레스센터까지 마련한 것으로 전해졌다. 당시 찍은 장면들이 다시 편집돼 중국 사이트에 올라온 것으로 보이는 이 동영상은, 특히 한 무리의 미녀 군단이 비쳐 눈길을 끈다. 동영상 내내 각을 세워 행진하는 북한 군인들과는 달리, 이들 미녀 군단은 화단 근처에서 자연스럽게 웃으며 포즈를 취한다. 이 동영상을 본 중국 누리꾼들은 “아직도 저렇게 열병식을 하는 나라가 있다니 놀랍다. 병사들이 칼같이 일사불란하구나” 등과 같은 반응을 내놓으면서도 “나는 저 미녀 병사들과 사랑에 빠졌다” “(동영상에서 나오는) 여자들 정말 아름답네” 등과 같이 미녀 군단에 대한 관심을 표시했다. 북한 열병식 보러가기