행복예감/영어 ◇ 일본어

여기서 소포 우편물 취급해요?

테크인코리아 2012. 9. 18. 00:28

 

대화

 

여기서 소포 우편물 취급해요?

  • Do you send parcels? 두 유 센드 파슬즈?
    핵심표현
    소포 우편물 ( parcels )
  • 네.
    Yes, we do. 예스, 위 두
  • 소포를 한국에 보내고 싶어요.
    I'd like to send this parcel to Korea. 아잇 라익 투 쎈드 디스 파슬 투 코리아
    핵심표현
    소포 ( parcel )
  • 국제 소포국제 등기 그리고 EMS가 있습니다.
    We have international parcel post, international registered post and EMS.

     위 햅 인터내셔널 파슬 포스트, 인터내셔널 레지스터드 포스트, 앤드 이엠에스

    핵심표현
    국제 소포 ( international parcel post ) 국제 등기 ( international registered post ) EMS ( EMS )
  • 국제 소포로 할게요.
    I'll send it by international parcel post. 아일 쎈드 잇 바이 인터내셔널 파슬 포스트
    핵심표현
    국제 소포 ( international parcel post )
  • 네. 이 소포에는 무엇이 들어 있어요?
    All right. What's inside the package? 올 라잇. 왓츠 인싸이드 더 패키지?
    핵심표현
    소포 ( package )
  • 이요.
    Clothes. 클로우즈
    핵심표현
    ( clothes )
  • 무게를 달아보겠습니다. ...모두 이십육 파운즈이에요.
    I'm going to weigh it now. …It's twenty-six pounds. 아임 고잉 투 웨이 잇 나우. ...잇츠 트웬티 씩스 파운즈
    핵심표현
    무게 ( weigh )
  • 그럼 얼마예요?
    How much is it, then? 하우 머치 이즈 잇, 덴?
    핵심표현
    얼마예요 ( how much )
  • 오십 달러입니다.
    It's fifty dollars. 잇츠 피프티 달러즈

문장

  • 소포용 박스가 있어요?
    Do you have any boxes for parcels? 두 유 햅 애니 박시즈 포 파슬즈?
    핵심표현
    박스 ( boxes )
  • 선박 우편은 없어요?
    Do you have surface mail? 두 유 햅 써퍼스 메일?
    핵심표현
    선박 우편 ( surface mail )
  • 이것을 보내는 데 얼마예요?
    How much is it to send this? 하우 머치 이즈 잇 투 쎈드 디스?
    핵심표현
    얼마예요 ( how much )
  • 최대한 빨리 보내고 싶어요.
    I'd like to send this as quickly as possible. 아잇 라익 투 쎈드 디스 애즈 퀴클리 애즈 파써블
    핵심표현
    최대한 빨리 ( as quickly as possible )
  • 깨질 만한 것은 들어 있지 않아요.
    There's nothing breakable inside. 데어즈 너씽 브레이커블 인싸이드
    핵심표현
    깨질 만한 ( breakable ) 있지 않아요 ( nothing )
  • 발송 후 배송 조회가 돼요?
    Can I track it after it's sent? 캔 아이 트랙 익 애프터 잇츠 센트?